I’ve been saying this since the web version was first launched, but I think the tray is very hard to parse. I just see a long string of noise, and have to squeeze my eyes to see where one panel ends and the next start. Layer0 and Scene2 are much more prominent than Views and Layers!
Can you please make the panel headers more prominent so it is actually easy to see where one panel ends and the next begin?
(In the above image I also took the liberty to clean up some seemingly random gaps.)