Translation Error Sketchup 2025

Hey guys - please fix this translation error in the German version.

You tried to translate “save out” - which would translate into “raus speichern” - what you translated “raus sparen” means saving as in penny-saving (“I am saving 20€” - “Ich spare 20 €” not writing a file.

1 Like

this new menu is also oddly translated in french.

Capture d’écran 2025-03-03 à 08.14.37
in the submenu, first choice should be something like “sur le disque” or “localement” and third is “3d warehouse” literally translated when it shouldn’t.

1 Like