Toolbar too wide on Mac

why such a wide toolbar? not adjustable on Mac

what toolbar ? where ? topbar is supposed to be as wide as your screen. another toolbar?

Capture d’écran 2024-03-31 à 22.54.27

top thing is standard apple titlebar
can’t be changed.
middle thing is the actual toolbar. can be hidden (affichage / masquer la barre d’outil)
bottom thing is the tab bar. that one can be hidden too (fenêtre / masquer la barre d’onglet)

Capture d’écran 2024-03-31 à 23.00.30

I found! ! : window, hide tab bar
I don’t know if it’s the right translation for “tab bar”,( google one)

tab bar apparently :wink:

thank you ! I answered you at the same time as you :wink: