Tape Measure Tool is not showing any numbers as "tool tip", only in measure box/text field

This issue has come up a few times associated with MAC OS Mojave. See this thread for fixes.