Hi,
This is a display only issue on macOS in LayOut 2020.0 that does not affect printing or exporting. It should only occur if you are zoomed in past a certain zoom level, which may vary per document. We are investigating this issue, but don’t have a timeframe for a fix.
Sorry for the inconvenience,
Adam