This is small but odd: I’ve used Wacom tablets since 1993, and the last year or so, I’ve been using a Xenselabsab tablet for a change. The pop-up for reactions to a post other than like doesn’t work when hovering with the tablet, but does work if I hover using my built in trackpad. Took me a while to figure out the pattern. I’m not sure anyone here can fix it either. At least I know how to work around it now.
What I see with the tablet pen:
What I see with the trackpad:
