They should have sent you to sales.
The Eula specifically states that you may not host the software (2.5) from the days software was distributed by a cd and had authorization code printed on it.
It needs some updating.
That said, there are ways and with the new Trimble ID v4 coming up next weekend such a restriction doesn’t make sense anymore, because licenses are tiered to a sign in of your Trimble ID and that will eventually make way for single sign on/off.
Larger companies may be eligible for an Enterprise solution, the third tier in the subscription model.
Contact sales.