I have just upgraded to the latest version of Sketchup Pro and it’s not transferring the correct (or any) sketchup models to layout.
Not much to go on.
Can you share the problem Layout file?
The send to LayOut feature will fail if LayOut isn’t in the right place. Can you check if you have a SketchUp 2022 folder inside Applications, and that inside that folder there is both SketchUp and LayOut? Make sure that the SketchUp you have open is that one. You can tell which SketchUp is open by Command-clicking on the icon in the Dock. That will take you to the folder that the application is in.