I agree - having a more intelligent way of selecting geometry (whether its loose, grouped or in a component) with the same material would save me tons of time.
I would use it to modify trees I’ve downloaded that have all the leaves as flat textures and replace with a chosen component of leaves with my own custom textures and form…