I think this should be independent out of document setup or different window.
This manager besides showing all the references also one could change vector, hybrid or raster …instead go one by one on every sheet…maybe an option to always update the reference(S) when you open the document and a pop-up notification when a reference has changed (good for teamwork) .
Thanks,
Fernando