Problem selecting individual circles

You can use Flatten to Plane and FaceFinder plugins. Note that FaceFinder didn’t give decent result at first, so i deleted the problematic face and run the plugin again.
See below .gif for demonstration:

Crokinole_edited.skp (1.3 MB)

circles