Phrasing in German version of SketchUp


#1

Guten Abend!

I’m localizing an extension to German and am interested to know what Relink and References are called in German. For some reason I can’t get LayOut to run in German on my computer, but SU itself works just fine.

2018-04-11_23h12_37

@Cotty @Aerilius


#2

I currently don’t have access to a computer with SketchUp/Layout, but I would expect:

relink (verb, infinitive) = wiederverknüpfen
references (noun, plural) = Referenzen, Verweise


#3

LO2018_Doument-einrichten


#4

Vielen Dank!

Hopefully there’s soon be a German translation available for my Reference Manager.


#5

This topic was automatically closed 91 days after the last reply. New replies are no longer allowed.