If you export each PS layer as PNG with transparent background…
Then TIG’s Image Trimmer will create geometry outlining the image … minus the transparent part.
Here’s an example.
Credit original JPG image: Chris Fullmer
Image Trimmer Test.skp (640.4 KB)