PDF exported from Layout contains different fonts

[kfullmer]

Looks like that may be the issue. It’s a variable font, and not all adobe software supports it yet.
https://forums.adobe.com/thread/2444501