OSX Feet and Inches Input in Plugin Webdialogs somehow broken?

smart quotes has always be a problem in the Dynamic Component Attribute dialog,