I don’t work on a Mac, so I can’t offer any direct help there.
However, the video you’re referencing refers to a version of Layout different to the one you’re using.
But take a look at a similar query I commented on before.
See if your menu has an “export” option instead of going to the “save as” function.