I had some issues with my MX Master 3 after Logi Options was updates not too long ago and I found a fix online which worked for me:
Open System Preferences
Goto “Accessibility”
Unlock to allow changes
Uncheck both Logi Options and Daemon
Lock to prevent changes
Restart computer
Go back and recheck both Logi options and Daemon
Seems weird but it worked for my mouse.