Layout - german traduction

LayOut
1

Grüß Gott!

What happened to the german traduction in Layout 2026? It seems somehow unfinished… and some terms are not quite matching.

Space - Leertaste

Do not save - Sparen Sie nicht

It was not perfect in Sketchup 2025, but it was not that bad… the colour list used to be in german, but is now totally in english… the SKP Model part in the panel is mixed up…

Hoping for improvements in futur updates

Petra

2

AI translation.

same in most language, I have a long list of mistranslated french things that get longer every version.

26.2 feels unfinished on many aspects because for some reason, they didn’t run the new menus and stuff through the translator ? I get more untranslated menus and tools that usual, plus the usual amount of bad translations