Infinite Sign-in Loop

I am the Google Workspace administrator for motec.nz. We are a technology Education Centre in NZ.

The app is set to Trusted, and domain-wide access is granted, but our teachers are trapped in an infinite login/account selection loop when opening student work. It is really slowing productivity.

My last hope is potentially whitelisting our domain on your end?

Please whitelist our domain.