If you want to know why Sketchup and Layout seem/are stalled, read Trimble's annual corporate report

I’m just a developer and don’t know what the answer to your question is, but looking from the inside I do not see how the report gives you the answer either. I’ll take my leave with a link to my separate rant on this topic.