You can start with e.g.:
https://ruby.sketchup.com/UI/HtmlDialog.html
https://github.com/SketchUp/htmldialog-examples
https://forums.sketchup.com/search?q=html%20category%3A13
https://forums.sketchup.com/t/ruby-learning-resources-wikilists/22861