How do I quickly edit the size of a 3-D Warehouse item?

Yes. Shift " for inches. I have multiple keyboard layouts and can swap from en to us to de etc on my task bar.
It’s more likely to be a regional setting that is causing it. Something like the , v ; or the date or bagels v brioche.