Can you try clearing the browser cache of the browser that SketchUp uses (see instructions here). The error looks more like a server error, but just to be sure.
Do you know whether you created a Trimble SketchUp account (with a password stored at SketchUp) or whether you used “Login with Google” (password stored at Google)?
Maybe someone of the SketchUp team can help further? @Barry