From this discussion about surface from a Gaussian Splats
I found an external solution, using Blender + KIRI Engine 3DGS Render extension. After obtaining the surface, it can be imported into SketchUp.
Blender + KIRI Engine 3DGS Render