Font size in browser windows

hello, I am using Sonoma on a Mac and am trying to increase the font size of the browser windows like outliner, tags, etc. I went into my System Preferences and SU was not one of the options to change. also curious about color changing for when things are "not visible) I am struggling to read the text to know what to make visible. Thank YOU