I am still testing on a basic cube with finger joint corners. I finally figured out what you meant about adjusting the Axis and got all 6 sides to split out. I did discover that if I put geometry on a surface, like a circle or a hole it crashes the Milling Tool.
Blank Slate Nesting looks great. The subscription price is a bit steep, though.