Document Setup's references as a Tray

I’d like Document Setup References to be a Tray.

The fact is that it has many useful features that are required in the model while working, so having them available as a tray would be nice.

A few more features could be added, like select viewports for a certain reference for instance.