For the forum, and for your use of SketchUp, you used the Sign in with Apple option, and also chose the Hide My Email option.
If you continue to Sign in with Apple, and enter your Apple ID, which I am guessing is your Outlook email, you should get through to anything you are due to see.
There are a couple of complications. For the Apple ID sign in, with the hide my email, you have tried the password a few times, and failed. That is locked out at the moment. The sign in with Apple approach would take your Apple ID email address, and the normal password for your Apple account, and would connect to us with a disguised email address.
I think you have been using a password that you chose for Trimble, when signing in with Apple.
Meanwhile, you did attempt to use the Outlook email as a Trimble ID, that currently is waiting for you to verify the email address. It is most likely in your spam or junk folder.
So, sign in with Apple, use your normal Apple ID password, and you should get through ok.