It’s a bug. Drop this ruby, posted by the great @DanRathbun in the linked thread, into the extensions folder. It will run on startup and should fix your problem.
unless Sketchup::Model.method_defined? :deleted?
class Sketchup::Model
def deleted?
!valid?()
end
end # class
end # unless