Convert 64-bit files on a 32-bit tablet?

No because the SketchUp 17 Software Dev Kit provides only 64-bit libraries and we can’t as far as I know compile a 32-bit executable using the 64-bit binary libraries.

You can however write a Ruby Plugin for SketchUp 17 which could back-save a model whenever it is saved normally.