Confusing Shortcut Key Assignments for Make Component

Examples:
Preferences->Shortcuts->Make Components “G”
Edit->Make Component-> “⇧⌘G”

Either shortcut works on MacOS, SketchUp 2021. Why are some shortcuts mapped differently in Preferences and Menu Items?