I’m sorry you feel that way. Please remember that all but a few of the participants in the forum (including me) are ordinary users, not Trimble employees. We speak only for ourselves. Particularly given the international audience here, many of whom are not native speakers of English, it is unfortunately possible that some replies may seem dismissive without really intending to be. Many of the leading participants are compulsive teachers, who will try to show how something can already be done in SketchUp to meet a request. That could come across as dismissive I suppose.
Trimble’s process for gathering and prioritizing feature requests is opaque to non-employees. All we know from experience is that they tend to take a position of “if it’s already possible to accomplish, it is low priority to bake it into SketchUp”. We also have learned that UI and UX issues are often decided by higher powers at Trimble who will not allow SketchUp to differ from corporate standards. We have also learned that the amount of effort it seems like a feature would require for development isn’t a good indicator of whether the devs will be assigned to do it.