Can't Select Specific Enclosed Face

This could be related to the ‘bowtie’ glitch:

It totally messes up face area’s.

Try avoiding them by using the methods described