Can't Change spelling of a Tag or rename a Tag

[AlanG]

@Can't rename tags (layers) in 2021 Pro

From an existing bug report I figured out that the problem occurs if you click further left than six characters from the end of the name. Click at ‘2’ in a name of ‘123456789’, and it’s likely to go wrong. Click at ‘p’ in ‘abcdefghijklmnopqrstu’ and it is likely to work.

I just ran into this as well and the work around based on click position does work. Hopefully it can get fixed soon.