Why I select update it sends me to a website and the website doesn’t work. Why can’t I update?
This link takes you to the page for all of the currently supported/available SketchUp 8/2013/2014 versions, for PC/MAC, in all available languages and as Pro/Make too…
Download the one you want and install it.