Bug about measures symbol

Someone is having the same problem?
Every-time I try to write the symbols "or ’ after the number in inches method. My sketchUp automatically closes everything.

If someone knows how to fix this and stop it to happen, please let me know.