Blend material question

I´m trying to create a blend texture similar to this:

But I cannot change the texture placement of the blend texture independently from the position (and scale) of the two blended materials.

Any ideas how could I do that?