Something like this?
How are you going to use it? It would be easier to deal with if your circles and curves were modeled with more sides.
FWIW, I drew a quarter of the fillet using Curviloft.
