3D Text Editor - Save Styles

I never “clicked into it.” I only selected it. Then I right clicked on it and chose Edit Text and modified in the UI.

What versions of SketchUp are you testing with?