Would another graphics card speed up SketchUp with big models?

You may want to try to reduce the poly count. See this thread for some ways of doing so:

It can make a dramatic difference to the speed of operation