Resizing an inserted model in layout - w/o distorting if aspect ratio changes (hybrid CROP and SCALE behavior ?)

You have to set up your scenes in Sketchup and in layout refer to those scene.

SET UP YOUR SCENE IN SKETCHUP