Issues with SketchUp make 2016 on Mac

Do you have multiple desktops (or multiple monitors)? I saw something like what you describe - the viewport would stay on one desktop while all of the tool palettes jumped to another. I think that resetting the workspace may have fixed it for me, I haven’t seen it in a while now.