The Ruby API is always loaded when SketchUp starts (unless you specifically use an obscure command line parameter to switch off Ruby.)
There are likely already examples and discussions of import TXT and CSV data using Ruby. Check the topics in the Ruby API category.
(Moving this post to Developers > Ruby API category.)
Please see the Ruby Learning Resources wiki topic for links to help you learn Ruby.