It can be done, on MS Windows by sending an ESC key to SketchUp to cancel the placing of the imported 3DS, etc.
Then get the last definition in the collection, and add an instance as above.
See my example:
[Example] Import a 3DS using a specific transform (Cross-Platform)