Some years back, I worked out a way to show dashed lines in SU, albeit being a bit wonky, it has been a suitable workaround for me for quite a while now and I probably will continue to use it until a native feature is developed for this purpose.
The relevant post can be found within this referenced thread:
https://forums.sketchup.com/t/dashed-line-options-in-su/6137/6