Actually, it must have been fixed in v14.1 (MR1) because it works without my “backquote_patch” file. (And the bug only manifested on MS Windows.)
I’ve re-written the old patch script (I wrote at the time v2014 was released,) as a mixin module that can be mixed conditionally into an author’s plugin sub-module(s).