Continues crash of Layout

LayOut 16.0 was released before Sierra, so there are some serious issues - particularly with text editing. Installing a newer copy of LayOut will fix the problem.

Here’s a link to all of the available download versions:
http://www.sketchup.com/download/all

Here’s a thread (somewhat outdated) with some more details: