Reference:
Best Way To Collaborate (Between Clients/Other Companies)
… but Trimble Connect is not free.