Cannot save file - model broken won't fix it

It is definitely a bug and has been noted before, e.g. in

I don’t think anyone has yet figured out quite what triggers this bug.